The Arts of subtitling : (Record no. 25352)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 01176nam a2200217Ia 4500
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field NULRC
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20250725162657.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 250725s9999 xx 000 0 und d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Transcribing agency lcc
050 ## - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number UGT CEAS ABELS .P47 2024
100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Pepugal, Abbie B.
Relator term author
245 #4 - TITLE STATEMENT
Title The Arts of subtitling :
Remainder of title an exploratory study of viewers' perception of English subtitling in Chinese dramas /
Statement of responsibility, etc. Abbie B. Pepugal and Francine Louise C. Dykee
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc. Manila :
Name of publisher, distributor, etc. National University,
Date of publication, distribution, etc. 2024
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 80 leaves ;
Dimensions 30 cm.
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc. note Includes bibliographical references.
505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. Review of related literature and studies -- Chapter 3. Research Methodology -- Chapter 4. Presentation and analysis of Gathered Data -- Chapter 5. Conclusion and recommendation -- References -- Appendices.
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. The study aims to provide insights into language comprehension and the importance of English subtitling in media translation and contribute to the broader discussion on subtitling processes in the Philippines.
650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element ENGLISH TRANSLATION
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Dykee, Francine Louise C.
Relator term author
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Library of Congress Classification
Koha item type Thesis
Holdings
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Collection Home library Current library Shelving location Date acquired Source of acquisition Total checkouts Full call number Barcode Date last seen Copy number Price effective from Koha item type
    Library of Congress Classification     English and Language Studies LRC - Annex National University - Manila Thesis 07/25/2025 Donation   UGT CEAS ABELS .P47 2024 UGTHE000002591 07/25/2025 c.1 07/25/2025 Thesis